The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Jeg trodde han alt var død.
Men advokaten sier...

:34:07
- at han var rik. Oljekilder
og greier. Nesten én million dollar.

:34:14
- Utrolig hvor heldige noen er.
- Jøssenavn! Får du noe?

:34:19
- Jeg arvet 35000.
- Dollar?

:34:24
Det er jo rene lottogevinsten.
:34:28
- Ikke sant?
- Jo. Hva tror du skattefuten vil gjøre?

:34:32
Karrer til seg alt sammen.
:34:35
Stakkars Byron. Jævlig flaks.
:34:39
- Synd og skam.
- Noen får alt.

:34:44
Er du sprø? Fortsett å jobbe.
:34:47
Du må skatte en del,
men det blir litt igjen.

:34:51
Så det holder til en ny bil.
Og hva så? Det blir bilskatt...

:34:55
- og reparasjoner. Og ungene
vil mase om bilturer hele tiden.

:34:59
Så får du en skattesmell og må ta
av egen lomme. Onkel Sam...

:35:06
Han melker deg til puppen er lilla.
:35:12
De blir drept.
:35:15
Litt av en bror!
:35:22
Mr Hadley... Stoler du på din kone?
:35:28
Morsomt! Det blir enda morsommere
når du suger pikken min uten tenner.

:35:32
Jeg mener... ville hun bedra deg?
:35:37
Det holder! Flytt deg, Mert.
Han skal komme ut for en ulykke.

:35:42
Stoler du på henne,
kan du beholde dine 35000.

:35:46
- Hva sa du?
- 35000.

:35:48
- 35000?
- Alt sammen. Hver eneste penny.

:35:52
- Forklar deg.
- Hvis du vil gi pengene til din kone.

:35:56
Du kan gi din ektefelle en gave
på opp til 60000 dollar.


prev.
next.