The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:35:06
Han melker deg til puppen er lilla.
:35:12
De blir drept.
:35:15
Litt av en bror!
:35:22
Mr Hadley... Stoler du på din kone?
:35:28
Morsomt! Det blir enda morsommere
når du suger pikken min uten tenner.

:35:32
Jeg mener... ville hun bedra deg?
:35:37
Det holder! Flytt deg, Mert.
Han skal komme ut for en ulykke.

:35:42
Stoler du på henne,
kan du beholde dine 35000.

:35:46
- Hva sa du?
- 35000.

:35:48
- 35000?
- Alt sammen. Hver eneste penny.

:35:52
- Forklar deg.
- Hvis du vil gi pengene til din kone.

:35:56
Du kan gi din ektefelle en gave
på opp til 60000 dollar.

:36:01
- Drittprat. Skattefritt?
- De kan ikke ta en cent.

:36:05
Du er den bankmannen
som drepte sin kone?

:36:08
Hvorfor skulle jeg tro på deg?
Så jeg også ender opp her?

:36:12
Det er lovlig.
Bare spør, så får du høre.

:36:15
Det var dumt å si det,
du burde ha undersøkt det selv.

:36:19
Du skal ikke fortelle meg
hva jeg skal gjøre.

:36:23
Jeg vet det. Men du trenger en som
kan ordne papirene. En advokat f. Eks.

:36:28
De jæIva slubbertene.
:36:31
Jeg kan ordne det.
Da ville du spare litt penger.

:36:35
Gi meg skjemaene, så skal jeg
fylle dem ut nesten gratis.

:36:40
Jeg ber bare om tre øI til hver
av mine medarbeidere.

:36:44
Medarbeidere...
:36:47
Når du jobber ute, føler du deg
mer som et menneske med en pils.

:36:51
Det er jo bare min mening, sir.
:36:58
Hva glaner dere på?
Tilbake til jobben!


prev.
next.