:56:11
Neste vår skrev han selvangivelsene
for halve vaktstyrken på Shawshank.
:56:18
Neste år skrev han alles,
inklusive fengselsdirektørens.
:56:23
Året etter la de baseballturneringen
samtidig som selvangivelsen.
:56:31
Vaktene fra andre lag husket
å ta med seg skattepapirene.
:56:36
Så Moresby-fengslet ga deg et
våpen, men du måtte betale for det?
:56:42
Du kan trekke det fra.
:56:44
Andy hadde et skikkelig hjemmekontor.
:56:49
Han fikk så mye å gjøre
at han fikk lov til å ha personale.
:56:53
Gir du meg en bunt 1040?
:56:56
Jeg slapp snekkerverkstedet en
måned i året, og det var fint.
:57:02
Og han fortsatte å sende brev.
:57:10
Red, Andy... Det er Brooks.
:57:14
- Pass på døra.
- Ro deg ned, Brooks.
:57:18
Ikke kom nærmere!
:57:21
- Hva er det som skjer?
- Plutselig trakk han bare kniven.
:57:26
- Vi må kunne snakke om det.
- Jeg skal skjære halsen av ham.
:57:31
- Hva har han gjort deg?
- Det er det de har gjort.
:57:36
- Jeg har ikke noe valg.
- Du ville aldri skade Heywood.
:57:42
Vet du hvorfor? For han er din venn,
og det går an å snakke med ham.
:57:48
Så legg fra deg kniven.
Se på meg! Legg fra deg kniven.
:57:54
Se på halsen hans.
:57:58
Han blør.