:57:02
Og han fortsatte å sende brev.
:57:10
Red, Andy... Det er Brooks.
:57:14
- Pass på døra.
- Ro deg ned, Brooks.
:57:18
Ikke kom nærmere!
:57:21
- Hva er det som skjer?
- Plutselig trakk han bare kniven.
:57:26
- Vi må kunne snakke om det.
- Jeg skal skjære halsen av ham.
:57:31
- Hva har han gjort deg?
- Det er det de har gjort.
:57:36
- Jeg har ikke noe valg.
- Du ville aldri skade Heywood.
:57:42
Vet du hvorfor? For han er din venn,
og det går an å snakke med ham.
:57:48
Så legg fra deg kniven.
Se på meg! Legg fra deg kniven.
:57:54
Se på halsen hans.
:57:58
Han blør.
:58:01
Dette er den eneste utveien
for å få bli her.
:58:05
Dette er sprøtt! Du vil ikke
gjøre dette. Legg den fra deg.
:58:19
Ta det rolig. Han klarer seg.
:58:22
- "Han"?! Han skar meg nesten opp.
- Ikke verre enn når du barberer deg.
:58:30
- Hva gjorde du?
- Ingenting. Jeg ville bare si ha det.
:58:35
Har dere ikke hørt det?
Han skal ut på prøve.
:58:39
Jeg fatter ikke hva som skjedde.
:58:43
Gubben er gal
som ei rotte på en utedass.
:58:48
- Han fikk deg til å gjøre i buksa.
- Dra til helvete.
:58:51
Kutt ut. Brooks er ikke gal.
:58:55
Bare... institusjonalisert.