:13:02
Jeg er billig.
Det er fordelen med meg.
:13:22
Tommy Williams kom til Shawshank
i 1965. To år for grovt innbrudd.
:13:30
Purken tok ham
da han bar ut tv-apparatene.
:13:34
Ung grønnskolling.
Mr Rock'n'roll... sta som faen.
:13:40
Kom igjen, dere er seige som sirup.
Pinlig...
:13:44
Vi likte ham straks.
:13:46
Jeg går baklengs ut
med tv-en sånn.
:13:50
En stor sak. Jeg ser ikke en dritt.
Da hører jeg en stemme.
:13:55
"Stå stille! Opp med henda."
:13:57
Jeg holdt i tv-en til stemmen sa...
:14:01
"Hører du hva jeg sier?"
"Ja, sir", sier jeg.
:14:05
"Slipper jeg den, tar du meg
for å ha skadet eiendom også."
:14:13
Du har sittet på Cashman, hva?
:14:16
Ja, det var en lett match,
skal jeg si dere.
:14:20
Helgepermisjon, arbeidsprogram...
Ikke som her.
:14:24
- Du har sittet i hele New England.
- Siden jeg var 13.
:14:29
- Nevn et fengsel, så har jeg vært der.
- Du burde kanskje skifte yrke.
:14:35
Du er visst ikke en flink tyv.
Prøv noe annet.
:14:41
Hva faen vet du om det, Capone?
:14:45
- Hva sitter du inne for?
- Jeg?
:14:50
En advokat lurte meg.
:14:56
Alle er uskyldige her.
Visste du ikke det?