:14:01
"Hører du hva jeg sier?"
"Ja, sir", sier jeg.
:14:05
"Slipper jeg den, tar du meg
for å ha skadet eiendom også."
:14:13
Du har sittet på Cashman, hva?
:14:16
Ja, det var en lett match,
skal jeg si dere.
:14:20
Helgepermisjon, arbeidsprogram...
Ikke som her.
:14:24
- Du har sittet i hele New England.
- Siden jeg var 13.
:14:29
- Nevn et fengsel, så har jeg vært der.
- Du burde kanskje skifte yrke.
:14:35
Du er visst ikke en flink tyv.
Prøv noe annet.
:14:41
Hva faen vet du om det, Capone?
:14:45
- Hva sitter du inne for?
- Jeg?
:14:50
En advokat lurte meg.
:14:56
Alle er uskyldige her.
Visste du ikke det?
:15:07
Det viste seg at Tommy var gift
og hadde en nyfødt datter.
:15:12
Det var kanskje
tanken på hans datter...
:15:17
I alle fall var det noe som
satte fyr i rumpa på ham.
:15:25
Jeg vil ta high school eksamen.
Du har visst hjulpet noen.
:15:32
Ingen tapere.
:15:35
Jeg er ingen taper.
:15:39
- Sikkert?
- Ja.
:15:43
- Er det helt sikkert?
- Ja, sir.
:15:47
Da så. Men da må vi gå inn for det.
Ikke halvveis.
:15:53
Saken er den
at jeg ikke kan lese så godt.
:15:59
Bra.