:17:01
Det var av samme grunn
som han polerte steinene sine.
:17:05
Av samme grunn
som han hang opp sine pinuper.
:17:09
I fengsel du hva som helst
for å holde deg sysselsatt.
:17:15
I 1966, da Tommy skulle
ta eksamen, var det vakre Raquel.
:17:39
Tiden er ute.
:17:46
Vel?
:17:49
Det gikk til helvete.
:17:52
- Jeg har kastet bort et år.
- Så ille er det nok ikke.
:17:57
- Det er verre. Ikke noe riktig.
- Det får vi se på poengene.
:18:02
Jeg skal si deg
hvor mange poeng jeg fikk.
:18:07
To poeng! Så mange fikk jeg.
:18:11
Katter som klatrer i trær...
5 ganger 5 er 25.
:18:16
Til helvete med dette stedet!
:18:39
- Det var tøft. Jeg sviktet ham.
- Drittprat. Han er stolt av deg.
:18:45
Vi er gamle venner.
Jeg kjenner ham.
:18:48
- Han er flink, hva?
- Helt rett. Han var bankmann før.
:18:53
- Hva sitter han inne for?
- Mord.
:18:57
Så faen heller.