The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:31:08
Det gjør deg ikke til morder.
:31:13
En dårlig ektemann, kanskje.
:31:19
Du trykket ikke på avtrekkeren.
:31:22
Nei, det gjorde jeg ikke.
En annen gjorde det.

:31:27
Og jeg havnet her.
:31:31
Ren uflaks, antar jeg.
:31:38
Det er mye av det.
Det må lande på noen.

:31:44
Det var vel min tur, ganske enkelt.
Jeg sto i veien for en virvelstorm.

:31:55
Men jeg hadde ikke trodd
at den ville vare så lenge.

:32:04
- Tror du at du kommer ut noen gang?
- Jeg?

:32:10
Ja.
:32:13
Når jeg har et langt, hvitt skjegg
og en og annen nisse på loftet.

:32:20
Jeg vet hvor jeg skulle dra.
:32:24
Zihuatanejo.
:32:26
- Hva?
- Zihuatanejo.

:32:30
Det er i Mexiko.
Ved Stillehavet.

:32:37
Vet du hva meksikanerne sier
om Stillehavet?

:32:41
At det ikke har noe minne.
:32:45
Der ville jeg bo resten av livet.
:32:49
På et varmt sted uten minne.
:32:55
Åpne et lite hotell på stranda.

prev.
next.