The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
- Tror du at du kommer ut noen gang?
- Jeg?

:32:10
Ja.
:32:13
Når jeg har et langt, hvitt skjegg
og en og annen nisse på loftet.

:32:20
Jeg vet hvor jeg skulle dra.
:32:24
Zihuatanejo.
:32:26
- Hva?
- Zihuatanejo.

:32:30
Det er i Mexiko.
Ved Stillehavet.

:32:37
Vet du hva meksikanerne sier
om Stillehavet?

:32:41
At det ikke har noe minne.
:32:45
Der ville jeg bo resten av livet.
:32:49
På et varmt sted uten minne.
:32:55
Åpne et lite hotell på stranda.
:33:01
Kjøpe en råtten, gammel skute
og pusse den opp...

:33:08
...og ta med gjestene mine
på fisketurer.

:33:15
Zihuatanejo.
:33:21
Der kunne jeg trenge
en som kan skaffe ting.

:33:31
Jeg klarer meg nok ikke på utsiden.
:33:41
Jeg har sittet her
mesteparten av livet.

:33:44
Jeg er institusjonalisert nå.
Akkurat som Brooks.

:33:50
- Du undervurderer deg selv.
- Jeg tror ikke det.

:33:58
Her inne er jeg en som kan
få tak i ting, men...


prev.
next.