:33:01
Kjøpe en råtten, gammel skute
og pusse den opp...
:33:08
...og ta med gjestene mine
på fisketurer.
:33:15
Zihuatanejo.
:33:21
Der kunne jeg trenge
en som kan skaffe ting.
:33:31
Jeg klarer meg nok ikke på utsiden.
:33:41
Jeg har sittet her
mesteparten av livet.
:33:44
Jeg er institusjonalisert nå.
Akkurat som Brooks.
:33:50
- Du undervurderer deg selv.
- Jeg tror ikke det.
:33:58
Her inne er jeg en som kan
få tak i ting, men...
:34:02
...der ute trenger du bare de gule
sidene. Jeg ville vært hjelpeløs.
:34:09
Stillehavet?
Noe så stort skremmer livet av meg.
:34:16
Ikke meg.
:34:18
Jeg skjøt verken min kone
eller elskeren hennes.
:34:22
De feil jeg har gjort
har jeg betalt for... med renter.
:34:27
Et hotell, en skute...
:34:30
Det er ikke for m ye forlangt.
:34:37
Ikke gjør dette mot deg selv.
Det er en verdiløs drøm.
:34:42
Mexiko er der nede og du er her.
Slik er det bare.
:34:47
Det stemmer. Slik er det bare.
:34:51
Det er der... og jeg er her.
:34:56
Valget er enkelt.