:24:01
- É como uma picareta de miniatura.
- Picareta?
:24:03
Para pedras.
:24:06
Quartzo?
:24:11
E alguma mica, xisto...
:24:16
...pedras de calcário.
:24:17
Então?
:24:19
Então eu estou procurando pedras.
:24:21
Pelo menos era o que eu fazia quando era mais jovem.
Eu gostaria de fazer novamente.
:24:24
Ou talvez você gostaria de afundar seu brinquedo
no crânio de alguém.
:24:28
Não, eu não tenho nenhum inimigo aqui.
:24:30
Não? Espere um tempo.
:24:33
Com o tempo você vai ter.
:24:36
As lrmãs parecem
gostar muito de você.
:24:39
Especialmente o Bogs.
:24:42
Suponho que não poderia ajudá-los
eu não sou o homossexual.
:24:45
Eles também não.
:24:47
Você tem que ser homem primeiro.
Eles não escolhem.
:24:54
Eles pegam você a força.
Isso é tudo que eles querem ou entendem.
:24:58
Se eu fosse você, eu ficaria
de olhos bem abertos.
:25:02
- Obrigado pelo conselho.
- Bem, isso é de graça.
:25:04
Você entende minha preocupação.
:25:06
Se eu tiver problemas,
eu não usarei o martelo de pedra.
:25:10
Então eu imagino que você quer escapar.
Um túnel, talvez.
:25:14
O que eu perdi?
O que é tão engraçado?
:25:16
Você entenderá
quando você vêr o martelo de pedra.
:25:20
Quanto normalmente ele custa lá fora?
:25:23
Sete dólares em qualquer loja de ferramentas.
:25:25
Eu cobro normalmente 20 por cento.
:25:28
Mas este é objeto especial.
:25:30
O risco é alto, o preço também.
Vou fazer por 10 dólares.
:25:34
Dez então.
:25:37
É um desperdício de dinheiro, na minha opinião.
:25:39
Por que é?
:25:42
Os guardas adoram fazer
inspeções surpresa.
:25:46
Se eles acharem isto, você vai perder.
:25:48
Se eles o pegarem, você não me conhece.
:25:50
Mencione meu nome, e nós nunca
negociamos novamente.
:25:53
Nem um cadarço de sapato ou uma goma de mascar.
Você entendeu?
:25:56
Eu entendo.
:25:59
Obrigado, Sr....