The Shawshank Redemption
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:16
Boa sorte, Brooks.
:56:52
Caros companheiros:
:56:54
Eu não posso acreditar como
coisas se movem rápido aqui fora.

:56:59
Tome cuidado, velho!
Quer ser morto?

:57:02
Eu vi um automóvel uma vez
quando eu era uma criança...

:57:06
...mas agora eles estão em todos lugares.
:57:12
O mundo vai ficando cada vez mais
com uma pressa maldita.

:57:30
O pessoal da liberdade condicional
conseguiu um lugar para mim ficar...

:57:34
...chamado "The Brewer"...
:57:36
...e um trabalho...
:57:37
...como empacotador em um mercado.
:57:41
é trabalho duro e eu tento fazer o melhor...
:57:44
...mas minhas mãos doem a maior parte do tempo.
:57:46
Coloque em dois sacos.
:57:48
Da última vez, o fundo rasgou.
:57:51
Coloque em dois sacos
como a senhora disse. Entendeu?

:57:54
Sim, senhor. Com certeza.
:57:55
Eu acho que o gerente de loja
não gosta muito de mim.


anterior.
seguinte.