1:12:01
Isso também quando o Diretor Norton falava...
1:12:03
...do seu famoso programa.
1:12:06
Você deve se lembrar de ter lido sobre isto.
1:12:08
Ele esteve nos jornais
e teve uma foto publicada em uma revista.
1:12:11
Eles não estão livres...
1:12:12
...mas é um avanço bastante progressivo...
1:12:15
...nos presídios.
1:12:18
Nossos detentos, totalmente supervisionados...
1:12:21
...serão colocados para trabalhar
fora destes muros...
1:12:23
...fazendo um serviço público.
1:12:27
Estes homens podem aprender o valor...
1:12:29
...de que um dia de trabalho honesto
prestam um serviço à comunidade...
1:12:33
...com o mínimo de despesas
para os contribuintes.
1:12:37
Claro que ele não contou a imprensa...
1:12:40
...que "o mínimo de despesas"
é um termo bastante vago.
1:12:43
Há 100 modos diferentes
de desviar dinheiro.
1:12:46
Homens, materiais,....
1:12:49
E, meu Deus,
como tinha dinheiro!
1:12:51
E esta taxa,
você me não cobrará no negócio.
1:12:54
Com este mar de trabalho escravo,
você pode oferecer para qualquer empreiteiro da cidade.
1:12:59
Nós estamos prestando
um valioso serviço comunitário.
1:13:01
Isso funciona no papel,
mas eu tenho uma família para alimentar.
1:13:07
Nós não podemos voltar atrás.
1:13:10
Eu preciso deste contrato da rodovia.
Se eu não fizer vou ser demitido.
1:13:15
Prove esta torta...
1:13:17
...minha esposa a fez.
Pense nisso.
1:13:28
Eu não preocuparia muito
com este contrato.
1:13:31
Meus homens já tem
compromisso em outro lugar.
1:13:35
Fique tranqüilo e agradeça
a Maisie pela torta.
1:13:39
E por trás de cada acordo...
1:13:41
...por trás de cada dólar ganhado...
1:13:44
...estava Andy, fazendo a contabilidade.
1:13:47
Dois depósitos.
1:13:49
Maine National e New England primeiro.
À noite como sempre, senhor.