1:13:01
Isso funciona no papel,
mas eu tenho uma família para alimentar.
1:13:07
Nós não podemos voltar atrás.
1:13:10
Eu preciso deste contrato da rodovia.
Se eu não fizer vou ser demitido.
1:13:15
Prove esta torta...
1:13:17
...minha esposa a fez.
Pense nisso.
1:13:28
Eu não preocuparia muito
com este contrato.
1:13:31
Meus homens já tem
compromisso em outro lugar.
1:13:35
Fique tranqüilo e agradeça
a Maisie pela torta.
1:13:39
E por trás de cada acordo...
1:13:41
...por trás de cada dólar ganhado...
1:13:44
...estava Andy, fazendo a contabilidade.
1:13:47
Dois depósitos.
1:13:49
Maine National e New England primeiro.
À noite como sempre, senhor.
1:14:20
Leve minha roupa suja para lavanderia. Dois ternos
para lavar a seco e uma sacola com coisas.
1:14:25
Se eles não engomarem minhas camisas direito de novo,
eles vão se ver comigo.
1:14:28
Como eu estou?
1:14:30
- Muito bem.
- Tenho uma festa de caridade em Portland.
1:14:33
O governador estará lá.
1:14:35
Você quer o resto disto?
1:14:38
A mulher não sabe assar essa merda.
1:14:41
Obrigado, senhor.
1:14:45
Ele meteu os dedos
em muitas tortas, que eu saiba.
1:14:48
Ele está envolvido em fraudes que você nem imagina.
Propinas e mais propinas.
1:14:52
Um rio de dinheiro sujo
passando por aqui.
1:14:55
Mais cedo ou mais tarde, ele terá
de explicar de onde veio aquilo.
1:14:59
É aí que eu entro.