1:15:01
Eu limpo a sujeira.
1:15:03
Ações, seguros,
livre de impostos municipais.
1:15:06
Eu envio o dinheiro de volta para o mundo real,
e quando volta....
1:15:09
- Limpo como uma virgem, não é?
- Limpo.
1:15:13
Quando Norton se aposentar,
eu terei feito dele um milionário.
1:15:18
Se pegarem ele, ele ficará tão enrolado
que vai ser preso aqui.
1:15:22
Eu pensei que você tivesse
mais fé em mim que isso.
1:15:25
Eu sei que você é bom,
mas todos aqueles papeis deixam um rastro.
1:15:28
E qualquer um ficará desconfiado,
FBl, IR...
1:15:31
...qualquer um.
1:15:33
Levará a alguém.
1:15:34
Com certeza, mas não para mim,
e nem para o diretor.
1:15:42
Certo, quem?
1:15:43
Randall Stevens.
1:15:45
Quem?
1:15:46
Um Sócio.
1:15:48
Ele é o culpado,
o dono das contas bancárias.
1:15:51
É onde começa a lavagem de dinheiro.
1:15:53
Se procurarem por qualquer coisa,
levará a ele.
1:15:56
Mas quem é ele?
1:15:57
Ele é um fantasma, não existe.
Primo segundo de Harvey Rabbit.
1:16:02
Ele não está...
1:16:03
...em nenhum lugar.
1:16:05
Ele não existe, exceto no papel.
1:16:11
Você não pode criar uma pessoa.
1:16:13
Claro que pode,
se você soubesse como funciona o sistema.
1:16:16
É incrível o que você
pode fazer pelo correio.
1:16:19
Sr. Stevens tem uma certidão de nascimento...
1:16:22
... carteira de motorista, previdência social.
1:16:24
Você está mentindo.
1:16:25
E se eles localizam qualquer conta,
eles terão que procurar...
1:16:28
...por uma invenção de minha imaginação.
1:16:30
Bem, eu serei amaldiçoado!
1:16:33
Eu disse que você era bom?
1:16:35
Merda, você é Rembrandt.
1:16:37
O engraçado é...
1:16:39
...Iá fora, eu era um homem honesto,
totalmente correto.
1:16:43
Eu tive que vir para a prisão
para ser uma pessoa desonesta.
1:16:54
Isso o aborrece?
1:16:56
Eu não faço as fraudes.
Eu só administro os lucros.
1:16:59
Um bom limite, talvez...