:33:02
Un milion de dolari?
:33:04
- Incredibil cât de norocosi sunt unii.
- Ai sã vezi vreo parte din ãia?
:33:09
35 de mii. Asta mi-a lãsat.
:33:12
Dolari?
:33:13
E grozav! E ca si cum ai câstiga la loz în plic.
:33:17
Nu-i asa?
:33:18
Pe dracu', ce credeti cã îmi face guvernul?
:33:21
Îmi muscã o mare îmbucãturã din curul meu, asta face.
:33:24
Bietul Byron.
:33:26
Al dracului noroc, nu? Plâng de rusine.
:33:29
Unii oameni chiar o încaseazã.
:33:32
Andy, esti ticnit?
:33:33
tine-ti ochii pe hartã, omule!
:33:35
O sã plãtesti niste taxe, dar tot vei rãmâne...
:33:38
Da, poate destul ca sã cumpãr o masinã nouã, si apoi ce?
:33:41
Trebuie sã plãtesc taxã pe masinã. Reparatii...
:33:43
...întretinere, copiii care te necãjesc sã-i iei la plimbare tot timpul.
:33:47
Apoi, dacã nu-ti calculezi bine taxele, plãtesti din propriul buzunar.
:33:51
Îti spun eu! Unchiul Sam!
:33:53
Îsi bagã mâna în cãmasã la tine si
te strânge de tâte pânã se învinetesc.
:34:00
- Se omoarã.
- Continuã cu smolirea.
:34:02
Un frate. Rahat!
:34:09
Domnule Hadley...
:34:11
...aveti încredere în sotia dumneavoastrã?
:34:14
O, asta e amuzant.
:34:16
Ai arãta chiar mai amuzant sugându-mi p..la fãrã dinti în gurã.
:34:19
Ce vreau sã spun e, credeti cã v-ar însela pe la spate?
:34:23
Dã-te la o parte, Mert.
Nenorocitul ãsta o sã aibã un accident.
:34:26
O sã-l arunce!
:34:28
Dacã aveti încredere în ea, puteti pãstra...
:34:30
...cele 35.000.
:34:32
- Ce ai spus?
- 35.000.
:34:35
Toti.
:34:36
- Fiecare bãnut.
- Ai face bine sã vorbesti sã înteleg si eu.
:34:39
Dacã vreti sã-i pãstrati, dati-i sotiei.
:34:42
Fiscul permite un dar, doar o singurã datã, pânã la 60.000 de dolari.
:34:46
- Cãcat. Fãrã taxe?
- Scutiti de taxe.
:34:48
Fiscul nu se poate atinge de nici un cent.
:34:50
Tu esti bancherul ãla istet care si-a ucis nevasta?
:34:53
De ce te-as crede? Ca sã sfârsesc cu tine aici?
:34:56
E legal. Întrebati Fiscul.
Or sã spunã acelasi lucru.
:34:59
Mã simt prost spunându-vã asta. Sunt sigur cã ati fi investigat.