:34:00
- Se omoarã.
- Continuã cu smolirea.
:34:02
Un frate. Rahat!
:34:09
Domnule Hadley...
:34:11
...aveti încredere în sotia dumneavoastrã?
:34:14
O, asta e amuzant.
:34:16
Ai arãta chiar mai amuzant sugându-mi p..la fãrã dinti în gurã.
:34:19
Ce vreau sã spun e, credeti cã v-ar însela pe la spate?
:34:23
Dã-te la o parte, Mert.
Nenorocitul ãsta o sã aibã un accident.
:34:26
O sã-l arunce!
:34:28
Dacã aveti încredere în ea, puteti pãstra...
:34:30
...cele 35.000.
:34:32
- Ce ai spus?
- 35.000.
:34:35
Toti.
:34:36
- Fiecare bãnut.
- Ai face bine sã vorbesti sã înteleg si eu.
:34:39
Dacã vreti sã-i pãstrati, dati-i sotiei.
:34:42
Fiscul permite un dar, doar o singurã datã, pânã la 60.000 de dolari.
:34:46
- Cãcat. Fãrã taxe?
- Scutiti de taxe.
:34:48
Fiscul nu se poate atinge de nici un cent.
:34:50
Tu esti bancherul ãla istet care si-a ucis nevasta?
:34:53
De ce te-as crede? Ca sã sfârsesc cu tine aici?
:34:56
E legal. Întrebati Fiscul.
Or sã spunã acelasi lucru.
:34:59
Mã simt prost spunându-vã asta. Sunt sigur cã ati fi investigat.
:35:03
N-am nevoie de tine ca sã-mi spui unde s-a cãcat ursul în gãleatã.
:35:07
Desigur cã nu. Dar ai nevoie de cineva care sã facã actele.
:35:11
Asta o vã va costa. Un avocat.
:35:12
O grãmadã de nenorociti spãlãtori de c..ie!
:35:15
Cred cã as putea-o face eu pentru dumneavoastrã.
Asta v-ar economisi niste bani.
:35:18
Aduceti formularele, eu o sã le pregãtesc...
:35:21
...aproape degeaba.
:35:23
As cere doar câte trei beri de cãciulã pentru
fiecare din colegii mei de muncã.
:35:28
"Colegi de muncã". Asta e bunã!
:35:30
Un om care munceste în aer liber se simte mai bãrbat...
:35:32
...dacã poate sã aibã o sticlã de bãuturã.
Asta e pãrerea mea...
:35:36
...domnule.
:35:41
Ce vã holbati?
La muncã!
:35:43
Haideti! Muncã!
:35:54
si asa se face cã...
:35:56
...din acea zi...
:35:58
...echipa de condamnati care smolea acoperisul
fabricii în primãvara lui '49...