:35:03
N-am nevoie de tine ca sã-mi spui unde s-a cãcat ursul în gãleatã.
:35:07
Desigur cã nu. Dar ai nevoie de cineva care sã facã actele.
:35:11
Asta o vã va costa. Un avocat.
:35:12
O grãmadã de nenorociti spãlãtori de c..ie!
:35:15
Cred cã as putea-o face eu pentru dumneavoastrã.
Asta v-ar economisi niste bani.
:35:18
Aduceti formularele, eu o sã le pregãtesc...
:35:21
...aproape degeaba.
:35:23
As cere doar câte trei beri de cãciulã pentru
fiecare din colegii mei de muncã.
:35:28
"Colegi de muncã". Asta e bunã!
:35:30
Un om care munceste în aer liber se simte mai bãrbat...
:35:32
...dacã poate sã aibã o sticlã de bãuturã.
Asta e pãrerea mea...
:35:36
...domnule.
:35:41
Ce vã holbati?
La muncã!
:35:43
Haideti! Muncã!
:35:54
si asa se face cã...
:35:56
...din acea zi...
:35:58
...echipa de condamnati care smolea acoperisul
fabricii în primãvara lui '49...
:36:03
...se aseza în rând la 10 dimineata...
:36:06
...si bea bere rece ca gheata, pe barba celui mai dur gardian...
:36:12
...care a fãcut serviciul la Închisoarea de Stat Shawshank.
:36:15
Beti cât e rece, doamnelor.
:36:18
Ticãlosul ãsta a reusit sã parã cã este generos.
:36:24
Stãteam si beam cu soarele pe umeri si ne simteam bãrbati liberi.
:36:28
Am fi putut smoli acoperisurile propriilor noastre case.
:36:32
Eram stãpânii întregii lumi.
:36:35
Cât despre Andy...
:36:37
...si-a petrecut pauza aia tolãnit la umbrã...
:36:40
...cu un zâmbet mic si ciudat pe fatã...
:36:42
...uitându-se la noi cum beam bere.
:36:52
Vrei una rece?
:36:54
Nu, multumesc. Am renuntat la bãuturã.