1:08:05
Andy a luat douã sãptãmâni în gaurã pentru cascadoria aia.
1:08:08
În picioare.
1:08:11
- Maestrul!
1:08:15
Nu puteai sã pui ceva ca lumea, nu?
Cum ar fi Hank Williams?
1:08:19
Au spart usa înainte sã pot primi dedicatii.
1:08:22
- A meritat douã sãptãmâni?
- Cea mai usoarã pedeapsã primitã.
1:08:25
- Nu existã pedeapsã usoarã în gaurã.
- O sãptãmânã în gaurã e ca un an.
1:08:29
- Asa e.
- L-am avut pe domnul Mozart sã-mi tinã companie.
1:08:33
Deci te-au lãsat sã duci patefonul ãla acolo?
1:08:38
Era aici.
1:08:40
Aici.
1:08:42
Asta e frumusetea muzicii.
Ei...
1:08:44
...nu îti pot lua asta.
1:08:50
Nu ati simtit niciodatã asta în legãturã cu muzica?
1:08:54
Ei bine, am cântat la muzicutã când eram tânãr.
1:08:58
Mi-am pierdut interesul, însã.
1:09:00
Nu prea avea rost aici.
1:09:02
Iatã unde are rost cel mai mult.
1:09:04
Ai nevoie de ea ca sã nu uiti.
1:09:07
Sã uiti?
1:09:08
Sã uiti cã sunt...
1:09:11
...locuri...
1:09:13
...în lume care nu sunt fãcute din piatrã.
1:09:18
Este ceva...
1:09:20
...înãuntru...
1:09:21
...la care ei nu pot ajunge...
1:09:23
...ce ei nu pot atinge...
1:09:25
E doar pentru tine.
1:09:28
Despre ce vorbesti?
1:09:31
Sperantã.
1:09:33
Sperantã.
1:09:36
Sã-ti spun ceva, prietene.
1:09:39
Speranta e un lucru periculos.
1:09:42
Speranta poate înnebuni un om.
1:09:45
Nu e de folos înãuntru.
1:09:47
Ai face bine sã te obisnuiesti cu ideea asta.
1:09:52
Cum a fãcut Brooks?