1:18:00
E un râu de bani murdari ce curge prin locul acesta.
1:18:02
Mai devreme sau mai târziu, va trebui
sã explice de unde au venit.
1:18:06
Aici intru eu în scenã.
1:18:08
Eu îi directionez. Îi filtrez. Îi îndrum.
1:18:11
Actiuni, asigurãri, obligatiuni municipale
scutite de impozit.
1:18:14
Îi trimit afarã în lume si când se întorc,..
1:18:17
- Curati ca fagurele unei virgine, nu?
- Mai curati.
1:18:21
Pânã când Norton va iesi la pensie,
îl voi fi fãcut milionar.
1:18:26
Dacã se prind, o sã sfârseascã aici,
purtând si el un numãr.
1:18:31
Credeam cã ai mai multã încredere în mine.
1:18:34
stiu cã esti bun, dar toate hârtiile lasã urme.
1:18:37
Acum toti devin curiosi, FBI, Fiscul...
1:18:40
...oricine.
1:18:41
Vor conduce cãtre cineva.
1:18:43
Sigur cã da, dar nu cãtre mine,
si în mod sigur nu cãtre director.
1:18:51
Bine, atunci cãtre cine?
1:18:52
Randall Stevens.
1:18:54
Cine?
1:18:55
Partenerul "tãcut".
1:18:57
El e cel vinovat, omul cu conturile bancare.
1:19:00
Acolo începe procesul de filtrare.
1:19:03
Dacã depisteazã ceva, vor ajunge la el.
1:19:06
Dar el cine e?
1:19:07
El e o fantomã, o aparitie.
Al doilea vãr al lui Harvey Iepurele.
1:19:12
L-am invocat...
1:19:14
...din aer.
1:19:16
El nu existã, cu exceptia hârtiilor.
1:19:21
Nu poti inventa o persoanã.
1:19:24
Ba poti, dacã stii cum functioneazã sistemul.
1:19:27
E uimitor ce poti înfãptui cu ajutorul postei.
1:19:30
Domnul Stevens are un certificat de nastere...
1:19:33
...permis de conducere, Asigurare Socialã.
1:19:35
Mã prostesti.
1:19:36
Dacã depisteazã vreun cont, vor sfârsi vânând...
1:19:40
...o plãsmuire a imaginatiei mele.
1:19:42
Sã fiu al naibii!
1:19:45
Am spus cã esti bun?
1:19:47
La dracu', tu esti Rembrandt.
1:19:49
Lucrul amuzant este cã...
1:19:51
...pe dinafarã, eram un om cinstit, drept ca o sãgeatã.
1:19:55
A trebuit sã ajung la închisoare ca sã devin un escroc.