1:27:02
si mai si vorbea într-una. Asta e altceva.
Niciodatã nu tãcea.
1:27:06
Locuri în care fusese...
1:27:08
...treburi pe care le fãcuse,
femei pe care le futuse.
1:27:11
Chiar si oameni pe care îi ucisese...
1:27:15
Oameni care "îi dãdeau cãcat".
1:27:18
Asa o spunea.
1:27:22
Asa cã într-o noapte, în glumã...
1:27:25
...îi zic,
- "Elmo, pe cine ai omorât?"
1:27:29
si el îmi zice:
1:27:30
Am lucrat odatã la un club, serveam la mese...
1:27:34
...asa cã puteam sparge toti nenorocitii care veneau.
1:27:40
Deci îl aleg pe unu'...
1:27:43
...merg într-o noapte...
1:27:44
...si îi fac locul.
1:27:48
El se trezeste...
1:27:49
...si îmi dã cãcat.
1:27:52
Asa cã l-am omorât.
1:27:56
Pe el si pe târfa cu care era.
1:28:00
si asta e partea cea mai bunã.
1:28:02
Ea se freca cu ãsta, întelegi...
1:28:05
...golferul ãsta profesionist,
dar era mãritatã cu altul.
1:28:08
Un bancher mare.
1:28:12
si el e cel pe care au dat vina.
1:28:26
Trebuie sã spun cã e cea mai uluitoare poveste
pe care am auzit-o vreodatã.
1:28:31
Ce mã uimeste mai mult, este cã ai muscat-o.
1:28:34
Domnule?
1:28:37
E evident cã tipul ãsta Williams e
impresionat de tine.
1:28:41
Aude povestea ta si în mod normal
vrea sã te înveseleascã.
1:28:45
E tânãr, nu foarte destept.
1:28:47
Nu e surprinzãtor cã nu stie în ce situatie te pune.
1:28:51
Domnule, el spune adevãrul.
1:28:53
Sã admitem pentru moment cã Blatch ãsta existã.
1:28:58
Crezi cã va cãdea în genunchi plângând
"Da, eu am fãcut-o. Mãrturisesc.