The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

2:02:06
Mã uit în urmã la felul cum eram atunci...
2:02:10
...un tânãr.
2:02:12
...un copil prost care a comis acea crimã oribilã.
2:02:19
Vreau sã îi vorbesc.
2:02:22
Vreau sã încerc sã-i bag mintile în cap.
2:02:25
Sã-i spun cum stau lucrurile.
2:02:29
Dar nu pot.
2:02:32
Pustiul ãla e de mult dus...
2:02:36
...si bãtrânul ãsta e tot ce a rãmas.
2:02:40
Trebuie sã trãiesc cu asta.
2:02:42
Reabilitat?
2:02:44
E doar un cuvânt de cãcat.
2:02:47
Asa cã tu continuã sã stampilezi formularele,
bãiete, si nu îmi mai irosi timpul.

2:02:53
Pentru cã, sã-ti spun adevãrul...
2:02:55
...putin îmi pasã.

prev.
next.