The Shawshank Redemption

:27:00

Zašto mu ne daš par cigareta?
Sreækoviæ!

:27:05

Hej, Tirel.

:27:07

Ti si na dužnosti u bolnici ove nedelje?

:27:11

Kako je moj konj napreduje?

:27:13

Mrtvo.

:27:16

Hedli mu je mnogo polupao glavu.

:27:18

Doktor je noæas otišao kuæi.

:27:22

Ovaj je tamo ležao do jutros.

:27:25

Do tada, ništa nismo mogli da uradimo.

:27:35

Kako se zvao?

:27:41

Šta kažeš?

:27:45

Pitam da li je neko znao
njegovo ime.

:27:48

Šta ti brineš, nova ribo?

:27:53

Da li uopšte ima veze
kako se zvao. Mrtav je.

:28:23

Neko ti je dolazio skoro?

:28:28

Neko ti je dolazio skoro?

:28:32

Hej, svima trebaju prijatelji ovde.

:28:36

Mogu da ti budem prijatelj.

:28:49

Težak.

:28:53

Sviða mi se to.