The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:28:23
Neko ti je dolazio skoro?
:28:28
Neko ti je dolazio skoro?
:28:32
Hej, svima trebaju prijatelji ovde.
:28:36
Mogu da ti budem prijatelj.
:28:49
Težak.
:28:53
Sviða mi se to.
:29:03
Andi se držao dosta
zatvoreno na poèetku.

:29:07
Mislim da je mnogo razmišljao...
:29:10
...pokušavao da se navikne
na život unutra.

:29:14
Skoro mesec dana je prošlo
pre nego što je otvorio usta...

:29:18
...da kaže više od dve
reèi nekome.

:29:23
Kako se ispostavilo...
:29:25
...taj neko sam bio ja.
:29:38
Ja sam Andi Dufrens.
:29:42
Ženo-ubica bankar.
:29:46
Zašto si to uradio?
:29:48
Nisam.
:29:52
Baš æeš da se uklopiš ovde.
:29:54
Svi ovde su nevini.
Nisi znao to?

:29:58
- Zašto si ovde?
- Nisam to uradio. Advokat me je zajebao.


prev.
next.