:29:03
Andi se drao dosta
zatvoreno na poèetku.
:29:07
Mislim da je mnogo razmiljao...
:29:10
...pokuavao da se navikne
na ivot unutra.
:29:14
Skoro mesec dana je prolo
pre nego to je otvorio usta...
:29:18
...da kae vie od dve
reèi nekome.
:29:23
Kako se ispostavilo...
:29:25
...taj neko sam bio ja.
:29:38
Ja sam Andi Dufrens.
:29:42
eno-ubica bankar.
:29:46
Zato si to uradio?
:29:48
Nisam.
:29:52
Ba æe da se uklopi ovde.
:29:54
Svi ovde su nevini.
Nisi znao to?
:29:58
- Zato si ovde?
- Nisam to uradio. Advokat me je zajebao.
:30:06
Prièa se da si vrlo hladna riba.
:30:09
Misli da tvoje govno mirie
slaðe od ostalih. Jel' tako?
:30:13
ta ti misli?
:30:16
Da ti kaem istinu,
nisam jo raskrstio.
:30:21
Èuo sam da si èovek koji
zna kako da nabavi stvari.
:30:25
Znam da pronaðem odreðene stvari
s vremena na vreme.
:30:29
Interesuje me da li moe
da mi nabavi èekiæ za kamen.
:30:33
Èekiæ za kamen.
:30:35
- Zato?
- Zato se brine?
:30:40
Za èetkicu te ne bih pitao.
Platiæu.
:30:44
Ali èetkica nije ubitaèna, zar ne?
:30:48
Poteno.
:30:51
Èekiæ je dugaèak
oko dvadeset centimetara.
:30:54
- Izgleda kao mali budak.
- Budak?
:30:57
Za kamenje.