:40:07
Volas E. Anger.
:40:12
Elis Reding.
:40:15
Zar niste pretpostavljali?
:40:17
Ja i neki momci koje sam znao
bili smo meðu prozvanima.
:40:21
Andrju Dufrens.
:40:24
To nas je kotalo samo
paklu cigara po èoveku.
:40:28
Ja sam imao svojih 20 posto, naravno.
:40:32
Zvao me je advokat iz Teksasa.
:40:36
Rekoh, "Da?"
:40:38
Tada mi reèe, "Moram da vas
obavestim da je va brat umro."
:40:43
- ao mi je.
- Meni nije. Bio je seronja.
:40:48
Pobegao je odavno.
Mislio sam da je mrtav.
:40:51
Advokat mi reèe:
:40:54
"Umro je bogat." Naftna polja
i sranja. Skoro milion dolara.
:40:59
Milion dolara?
:41:02
- Neverovatno kako neki imaju sreæe.
- Da li æe dobiti neto?
:41:08
Trideset pet hiljada.
To mi je ostavio.
:41:12
Dolara?
:41:14
Sjajno! To je kao dar sa neba.
:41:18
Zar ne?
:41:19
Glupane, ta misli da
æe mi vlada uèiniti?
:41:23
Odgriæe mi ogroman
deo od toga.
:41:27
Jadni Bajron.
:41:30
Uasno glupa sreæa, a?
Da plaèe od muke.
:41:34
Neki ljudi je stvarno nemaju.
:41:37
Andi, jesi poludeo?
:41:39
Gledaj u tu krpu, èoveèe!
:41:41
Platiæe porez,
ali æe neto ostati...
:41:45
Da, moda dovoljno da kupim
nov auto, i ta onda?
:41:49
Treba da platim porez na auto.
Popravke...
:41:51
...odravanje, deca æe
dosaðivati da ih stalno vozam.
:41:56
Onda ako pogreno sraèuna porez,
plaæa iz svog depa.