The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
- Neverovatno kako neki imaju sreæe.
- Da li æeš dobiti nešto?

:41:08
Trideset pet hiljada.
To mi je ostavio.

:41:12
Dolara?
:41:14
Sjajno! To je kao dar sa neba.
:41:18
Zar ne?
:41:19
Glupane, šta misliš da
æe mi vlada uèiniti?

:41:23
Odgrišæe mi ogroman
deo od toga.

:41:27
Jadni Bajron.
:41:30
Užasno glupa sreæa, a?
Da plaèeš od muke.

:41:34
Neki ljudi je stvarno nemaju.
:41:37
Andi, jesi poludeo?
:41:39
Gledaj u tu krpu, èoveèe!
:41:41
Platiæeš porez,
ali æe nešto ostati...

:41:45
Da, možda dovoljno da kupim
nov auto, i šta onda?

:41:49
Treba da platim porez na auto.
Popravke...

:41:51
...održavanje, deca æe
dosaðivati da ih stalno vozam.

:41:56
Onda ako pogrešno sraèunaš porez,
plaæaš iz svog džepa.

:42:01
Rekoh ti! Ujaèe Sem!
:42:04
Stave ti ruku u košulju i
stiskaju te dok ne pocrveniš.

:42:12
- Ubiæe se.
- Nastavi sa mazanjem.

:42:15
Neki brat.
Sranje!

:42:23
G. Hedli...
:42:26
...verujete li vašoj ženi?
:42:30
Oh, to je smešno.
:42:32
Izgledaæeš smešnije, dok mi
budeš pušio bez zuba.

:42:36
Samo sam mislio, da li bi
vam radila iza leða?

:42:41
Pomeri se, Mert. Ovaj zajebant
je zaradio sebi nesreæu.

:42:45
Baciæe ga preko!
:42:47
Ako joj verujete, možete zadržati...
:42:49
...tih 35.000.
:42:52
- Šta si rekao?
- Trideset pet hiljada.

:42:56
Sve.
:42:57
- Svaki peni.
- Bolje to pojasni.


prev.
next.