The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Rekoh ti! Ujaèe Sem!
:42:04
Stave ti ruku u košulju i
stiskaju te dok ne pocrveniš.

:42:12
- Ubiæe se.
- Nastavi sa mazanjem.

:42:15
Neki brat.
Sranje!

:42:23
G. Hedli...
:42:26
...verujete li vašoj ženi?
:42:30
Oh, to je smešno.
:42:32
Izgledaæeš smešnije, dok mi
budeš pušio bez zuba.

:42:36
Samo sam mislio, da li bi
vam radila iza leða?

:42:41
Pomeri se, Mert. Ovaj zajebant
je zaradio sebi nesreæu.

:42:45
Baciæe ga preko!
:42:47
Ako joj verujete, možete zadržati...
:42:49
...tih 35.000.
:42:52
- Šta si rekao?
- Trideset pet hiljada.

:42:56
Sve.
:42:57
- Svaki peni.
- Bolje to pojasni.

:43:01
Ako želite da zadržite,
dajte ih vašoj ženi.

:43:04
Poresko æe prihvatiti jedan poklon
vašoj supruzi do $60,000.

:43:09
- Sranje. Bez poreza?
- Bez poreza.

:43:12
Poresko ne može da uzme ni cent.
:43:15
Ti si taj pametni bankar
što je ubio svoju zenu.

:43:18
Zašto da ti verujem?
Mogu da završim ovde sa tobom?

:43:23
To je zakonski. Pitajte u Poreskom.
Reæi æe vam isto.

:43:26
Oseæam se glupo što sam vam rekao.
Sigurno bi sami istražili.

:43:31
Ne trebaš ti to da mi kažeš.
:43:36
Naravno da ne. Ali vam treba
neko da sredi to za vas.

:43:40
To æe vas koštati. Advokat.
:43:42
Gomila pokvarenjaka!
:43:46
Mislim da mogu ja to da vam sredim.
Tako biste uštedeli.

:43:50
Uzmite formulare,
ja æu vam ih spremiti...

:43:53
...skoro besplatno.
:43:56
Zamolio bih vas, samo za po tri
piva za moje saradnike.


prev.
next.