The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
"Saradnici." To je smešno!
:44:04
Èovek koji radi napolju
oseæa se kao èovek...

:44:08
...ako ima flašu sa pivom.
To je samo moje mišljenje...

:44:12
...gospodine.
:44:18
U šta vi buljite?
:44:21
Hajde! Na posao!
:44:34
I tako je to krenulo...
:44:37
...od drugog do poslednjeg dana posla...
:44:40
...zatvorenici koji su mazali
krov fabrike u proleæe '49...

:44:46
...sedeæi na krovu
od 10:00 prepodne...

:44:50
...pijuæi hladno pivo,
to je nešto najluðe...

:44:57
...što se ikad desilo
u državnom zatvoru Šošenk.

:45:01
Pijte dok je hladno, dame.
:45:05
Kreten je èak uspeo da
zvuèi velikodušno.

:45:12
Sedeli smo pijuæi sa Suncem na ramenima
i oseæali se kao slobodni ljudi.

:45:18
Mazali smo, kao da smo na
krovu bilo koga od nas.

:45:22
Bili smo gospodari posla.
:45:26
A Andi...
:45:28
...on bi odmor presedeo
u hladovini...

:45:32
...sa èudnim malim
osmehom na licu...

:45:35
...gledajuæi nas kako pijemo
njegovo pivo.

:45:47
Hoæeš jedno hladno?
:45:50
Ne, hvala.
Prestao sam da pijem.

:45:58
Moglo bi se raspravljati, da li je to
uradio da bi se ulagivao stražarima.


prev.
next.