The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Prešli smo dug put.
:10:06
Treba mi ovaj ugovor o autoputu. Nisam
ga dobio i propadam. To je èinjenica.

:10:13
Hoæete malo dobre pite...
:10:15
...moja gospoða je napravila za vas.
Razmislite o tome.

:10:29
Ne bih brinuo mnogo
oko ovog ugovora.

:10:32
Veæ imam drugo mesto da
zaposlim moje momke.

:10:39
Budi siguran i zahvali se Mejsi
za ovu lepu pitu.

:10:44
Iza svakog sumnjivog dogovora...
:10:47
...iza svakog zaraðenog dolara...
:10:50
...bio je Andi, vodeæi knjige.
:10:54
Dva depozita.
:10:56
"Maine National" i "New England First".
Ispod ruke kao i uvek, gospodine.

:11:37
Odnesi moje stvari u perionicu.
Dva odela na èišæenje i torbu stvari.

:11:43
Ako mi ponovo unište košulju,
ja æu im doæi.

:11:47
Kako izgledam?
:11:50
- Vrlo lepo.
- Velika sveèanost povodom Portland autoputa.

:11:53
Guverner æe biti tamo.
:11:57
Hoæeš li ovo?

prev.
next.