The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
...tako dobro.
:19:05
Nauèiæemo te.
:19:13
Andi je uzeo Tomija
pod svoje okrilje.

:19:15
Uèio ga je po svojim osnovama.
:19:21
Tomi je to dobro prihvatio.
:19:24
Momak je pronašao mozak,
koji nije znao ni da ima.

:19:30
Malo kasnije, Andi ga je
pustio na pravi kurs.

:19:35
Stvarno je voleo malog.
:19:37
Uzbuðivalo ga je da pomaže
mladiæu, da izaðu iz gomile govana.

:19:42
Ali to nije bio jedini razlog.
:19:45
Zatvorsko vreme je sporo.
:19:48
Tako da radiš bilo šta
samo da bi gurao napred.

:19:52
Neki su skupljali markice.
:19:55
Drugi su pravili kuæice od šibica.
:19:59
Andi je napravio biblioteku.
:20:02
Sada mu je trebao novi projekat.
:20:06
To je bio Tomi.
:20:08
To je bio isti razlog, zbog kog je proveo
godine oblikujuæi i polirajuæi ono kamenje.

:20:14
Iz istog razloga je kaèio
svoje devojke iz snova na zid.

:20:19
U zatvoru...
:20:21
...èovek æe da radi bilo šta,
da drži misli zaokupljenim.

:20:26
1966, taèno kada se Tomi
spremao za ispite...

:20:32
...bila je lepa Rakel.
:20:55
Vreme.

prev.
next.