The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Pa?
:21:06
Ovo je sranje.
:21:09
Protraæio sam celu
godinu sa ovim sranjem.

:21:13
Nije toliko loše.
:21:15
Ništa nisam dobro uradio.
Moglo je da bude i na Kineskom.

:21:20
Da vidim rezultate.
:21:23
Ja æu ti reæi koji
je prokleti rezultat.

:21:28
Dva poena, ovde!
:21:30
Tamo su ti tvoji prokleti rezultati!
:21:32
Prokleta maèka se penje uz drvo,
5 puta 5 je 25....

:21:38
Jebeš ovo mesto!
:21:40
Jebeš ga!
:22:05
Oseæam se loše.
:22:06
Izneverio sam ga.
:22:08
Gluposti, deèko.
:22:10
Ponosan je na tebe.
:22:12
Mi smo stari prijatelji,
znam ga kao i sve ostale.

:22:16
Pametan momak, zar ne?
:22:18
Pametan, od kada je došao.
Bio je bankar napolju.

:22:22
Otkud on uopšte ovde?
:22:25
Ubistvo.
:22:28
Do ðavola.
:22:32
Ne bih nikad pomislio
gledajuæi ga.

:22:37
Uhvatio je ženu u krevetu sa nekim
golf igraèem. Roknuo ih je oboje.

:22:51
Šta?
:22:54
Pre èetiri godine...
:22:57
...bio sam u Tomastonu
na dve-tri godine.


prev.
next.