:25:00
Nekog opasnog bankara...
:25:05
A on je taj kome je prikaèeno.
:25:22
To je najèudnija prièa
koju sam ikada èuo.
:25:28
Ono to me najvie èudi je
èinjenica da si poverovao.
:25:32
Gospodine?
:25:36
Oèigledno je da je Viliams
impresioniran vama.
:25:41
Èuo je za tvoju nesreæu i,
prirodno, eleo je da te oraspoloi.
:25:46
On je mlad, ne preterano bistar.
:25:49
Nije iznenaðujuæe, to on ne zna
u kakvo te je stanje doveo.
:25:54
Gospodine, govori istinu.
:25:56
Recimo na trenutak, da taj
Bletc stvarno postoji.
:26:02
Misli da bi pao na kolena
i plakao, "Da, uradio sam to. Priznajem.
:26:08
Uzgred, dodajte
doivotnu mojoj kazni."
:26:11
Sa Tomijevim svedoèenjem,
mogu da dobijem novo suðenje.
:26:15
Pod pretpostavkom da je
Bletc jo tamo.
:26:18
Postoji ansa, da je do sada puten.
:26:20
Oni imaju njegovu poslednju adresu.
:26:24
To je ansa, zar ne?
:26:29
Kako moete biti tako tupi?
:26:32
ta?
:26:35
Kako si me nazvao?
:26:37
Tup. Jel' to namerno?
:26:39
Zaboravlja se.
:26:42
Klub ima jo uvek njegovu
staru èlansku kartu.
:26:45
Registre, sa njegovim imenom.
:26:49
Ako hoæe da se uputa u tu fantaziju,
to je tvoj posao.
:26:52
Ne prebacuj ga meni.
Ovaj sastanak je zavren.
:26:56
Ako izaðem, nikad neæu pominjati
ta se ovde deavalo.