The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
U temelju tog zida, postoji kamen
od pre nastanka Mejna.

:43:07
Komad crnog, vulkanskog stakla.
:43:14
Nešto je zakopano ispod toga,
želim da to ti uzmeš.

:43:18
Šta, Andi?
:43:20
Šta je zakopano tamo?
:43:24
Moraæeš da zaviriš...
:43:27
...da bi video.
:43:35
Ne, kažem ti. Momak je....
:43:39
Èudno prièa.
:43:42
Stvarno sam zabrinut za njega.
:43:44
Pripazimo na njega.
:43:46
Sve je u redu preko dana,
ali noæu je sam.

:43:52
Oh, Bože.
:43:55
Šta je?
:43:58
Andi je došao na
tovarni dok danas.

:44:01
Pitao me je za parèe kanapa.
:44:04
Kanapa?
:44:05
Dva metra dužine.
:44:08
I dao si mu.
:44:10
Naravno. Zašto ne bih?
:44:13
Isuse! Hejvude.
:44:15
Kako sam mogao da znam?
:44:18
Seti se Bruksa Hatlena?
:44:22
Andi to nikada ne bi uradio.
:44:25
Nikada.
:44:29
Ne znam.
:44:34
Svaki èovek ima svoju taèku pucanja.
:44:39
Ulizice.
Hoæu da idem kuæi.

:44:42
Pri kraju sam, gospodine.

prev.
next.