The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
"Dufrens."
:50:04
Bio je u svojoj æeliji...
:50:06
...pri gašenju svetla.
:50:07
Razumljivo je da treba
da bude ovde ujutru.

:50:11
Želim da ga naðete.
:50:13
Ne sutra, ne posle doruèka.
Odmah!

:50:18
Da, gospodine.
:50:20
Pokret. Mrdajte svoje guzice.
:50:27
Stoj.
:50:30
Pa?
:50:36
Šta, pa?
:50:37
Video sam vas zajedno svo vreme.
Družite se kao lopovi.

:50:42
Mora da ti je rekao nešto.
:50:45
Ne, gospodine upravnièe.
:50:47
Ni reè.
:50:51
Gospode, to je èudo!
:50:55
Ispario je kao prdež na vetru.
:50:58
Ništa nije ostalo...
:51:01
...osim nekih prokletih
kamenèiæa na prozoru.

:51:04
I ove lepotice na zidu.
Hajde da pitamo nju.

:51:08
Možda ona zna.
:51:10
Šta ti kažeš, kurvice?
Da li ti se govori?

:51:15
Izgleda da neæe.
:51:18
Zašto bi ona bila drugaèija?
:51:21
Ovo je zavera.
:51:24
To je to.
:51:27
Jedna velika, prokleta zavera!
:51:32
I svi su u njoj!
:51:35
Ukljuèujuæi nju!

prev.
next.