1:05:01
Morao sam sebe da podseæam, da nekim
pticama nije suðeno da budu zatvorene.
1:05:06
Njihovo perje je jednostavno
previe jarko.
1:05:11
I kada odlete...
1:05:13
...deo vas, koji je znao da je bio
greh zatvarati ih, raduje se.
1:05:20
Ali jo uvek...
1:05:22
...mesto na kome ivite je
suvie jednolièno i prazno bez njih.
1:05:32
Izgleda, da mi jednostavno
nedostaje moj prijatelj.
1:06:05
Molim vas sedite.
1:06:13
Elis Bojd Reding...
1:06:15
...vai papiri kau da ste odsluili
40 godina od doivotne robije.
1:06:20
Oseæate li se kao rehabilitovan?
1:06:25
Rehabilitovan?
1:06:29
Pa sad, da vidim.
1:06:33
Nemam pojma ta to znaèi.
1:06:38
To znaèi, da li ste spremni
da se ukljuèite u drutvo.
1:06:42
Znam ta ti misli da znaèi, sinko.
1:06:47
Za mene su to samo izmiljene reèi.
1:06:51
Reè politièara, da bi...
1:06:54
mladi momci kao to si ti
mogli da obuku odelo i kravatu...
1:06:59
i da dobiju posao.