1:06:05
Molim vas sedite.
1:06:13
Elis Bojd Reding...
1:06:15
...vai papiri kau da ste odsluili
40 godina od doivotne robije.
1:06:20
Oseæate li se kao rehabilitovan?
1:06:25
Rehabilitovan?
1:06:29
Pa sad, da vidim.
1:06:33
Nemam pojma ta to znaèi.
1:06:38
To znaèi, da li ste spremni
da se ukljuèite u drutvo.
1:06:42
Znam ta ti misli da znaèi, sinko.
1:06:47
Za mene su to samo izmiljene reèi.
1:06:51
Reè politièara, da bi...
1:06:54
mladi momci kao to si ti
mogli da obuku odelo i kravatu...
1:06:59
i da dobiju posao.
1:07:03
ta stvarno eli da zna?
1:07:07
Da li mi je ao zbog
onoga to sam uradio?
1:07:10
Pa, da li vam je?
1:07:13
Nije proao dan,
da se nisam pokajao.
1:07:18
Ne zato to sam ovde
ili zato to vi mislite da treba.
1:07:27
Kada pogledam unazad kakav sam bio...
1:07:32
...mlad...
1:07:35
glupi klinac, koji je
izvrio taj straan zloèin.
1:07:43
eleo bih da poprièam sa njim.
1:07:47
Hteo bih da pokuam
da ga urazumim.
1:07:51
Da mu kaem, kako
zaista stoje stvari.
1:07:56
Ali ne mogu.