:34:00
Tabi ki bende
her zamanki %20'mi aldim.
:34:03
su avukat beni uzun yoldan aradi
taa Texas'tan.
:34:07
Ona, "Evet?" dedim.
:34:08
O da bana, "Kardesinizin ölümünü
bildirdigim için üzgünüm." dedi.
:34:12
-Bunu duyduguma üzüldüm.
-Ben üzülmedim. Piçin tekiydi.
:34:16
Yillar önce gitmisti.
Öldügünü saniyordum.
:34:19
Sonra avukat bana söyle dedi:
:34:21
"Zengin bir adam olarak öldü.
"Petrol kuyulari ve bok."
1 milyon papele yakin.
:34:26
1 milyon papel mi?
:34:28
-Bazi piçlerin,
ne kadar sansli olduklarina inanamazsiniz.
-Sana pay düstü mü?
:34:33
35.000.
Bana bu kadar birakmis.
:34:36
Dolar mi?
:34:38
Bu harika!
Sanki bahsi kazanmissin gibi.
:34:42
Öyle degil mi?
:34:43
Aptal herif,
hükümetin bana ne yapacagini saniyorsun?
:34:46
Yapacaklari, kiçimdan koca islak
bir dis alacaklar.
:34:49
Zavalli Byron.
:34:51
Korkunç lanet olasi sans, huh?
Aglatan sansizlik.
:34:55
Bazilari gerçekten
bunu korkunç anliyorlar.
:34:57
Andy, delirdin mi?
:34:59
Gözünü mop'tan ayirma, dostum!
:35:01
Biraz vergi ödeyeceksin,
fakat halen bitmeyecek--
:35:04
Evet, belki yeni bir araba için
yeterli, peki ya sonra?
:35:07
Araba içinde vergi ödemem gerekecek.
Tamirat...
:35:10
...bakim, çocuklar hep gezdirmem
için basimin etini yiyecekler.
:35:14
Sonra verginin hatali oldugunu anlayinca da
kendi cebinden para vereceksin.
:35:17
Sana söyleyeyim! Sam Amca!
:35:20
Ellerini üzerine koyar ve
memeni morarincaya kadar sikar.
:35:26
-Kendini öldürtecek.
-Katranlamaya devam et.
:35:29
Bazi kardesler.
Lanet!
:35:36
Bay Hadley...
:35:39
...kariniza güvenirmisiniz?
:35:42
Oh, bu çok komik.
:35:44
Sikimi agzinda dis yokken emerken
daha komik görüneceksin.
:35:46
Demek istedigim, sizce
sizin arkanizdan gelir mi?
:35:51
Kenara çekil, Mert.
Bu kafasizin cani kaza istiyor.
:35:55
Onu asaga itecek!
:35:56
Eger ona güveniyorsaniz, o 35.000'i...
:35:58
...koruyabilirsiniz.