The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:01
Biraz vergi ödeyeceksin,
fakat halen bitmeyecek--

:35:04
Evet, belki yeni bir araba için
yeterli, peki ya sonra?

:35:07
Araba içinde vergi ödemem gerekecek.
Tamirat...

:35:10
...bakim, çocuklar hep gezdirmem
için basimin etini yiyecekler.

:35:14
Sonra verginin hatali oldugunu anlayinca da
kendi cebinden para vereceksin.

:35:17
Sana söyleyeyim! Sam Amca!
:35:20
Ellerini üzerine koyar ve
memeni morarincaya kadar sikar.

:35:26
-Kendini öldürtecek.
-Katranlamaya devam et.

:35:29
Bazi kardesler.
Lanet!

:35:36
Bay Hadley...
:35:39
...kariniza güvenirmisiniz?
:35:42
Oh, bu çok komik.
:35:44
Sikimi agzinda dis yokken emerken
daha komik görüneceksin.

:35:46
Demek istedigim, sizce
sizin arkanizdan gelir mi?

:35:51
Kenara çekil, Mert.
Bu kafasizin cani kaza istiyor.

:35:55
Onu asaga itecek!
:35:56
Eger ona güveniyorsaniz, o 35.000'i...
:35:58
...koruyabilirsiniz.
:36:00
-Sen ne denin?
-Otuz-Bes-Bin dolar.

:36:03
Hepsini.
:36:05
-Her kurusunu.
-Anlatmaya baslasan iyi edersin.

:36:08
Parayi korumak istiyorsan,
onu karina ver.

:36:10
iRS esinize bir kerelik olmak üzere
60.000 dolara kadar hediye vermenize izin veriyor.

:36:14
-Saçmalik. Vergisiz mi?
-Vergisiz.

:36:17
iRS bir kurusuna bile dokunamaz.
:36:19
Sen su karisini öldüren
kurnaz bankacisin.

:36:22
Sana neden inanayim?
Neden isini burada bitirmeyeyim?

:36:26
Bu yasal. iRS'ye sorun.
Onlar da ayni seyi söyleyecekler.

:36:29
Bunu size anlattigim için kendimi
aptal gibi hissediyorum.
Eminim ki arastirmissinizdir.

:36:33
Bana ne yapmam gerektigini
söylemene ihtiyacim yok.

:36:37
Kesinlikle yok.
Fakat birisinin sizin adiniza
ayarlamasina ihtiyaciniz var.

:36:40
Bu size biraz patlar. Bir avukat.
:36:42
Tasak yalayan bir grup piç!
:36:45
Bunu sizin için yapabilecegime inaniyorum.
Bu size biraz para kazandirir.

:36:49
Siz formlari alirsiniz,
ben de onlari hazirlarim...

:36:51
...neredeyse ücretsiz.
:36:54
Sadece is arkadaslarim için
üçer bira isteyecegim.

:36:58
"is arkadaslariymis." Bu çok komik!

Önceki.
sonraki.