:36:00
-Sen ne denin?
-Otuz-Bes-Bin dolar.
:36:03
Hepsini.
:36:05
-Her kurusunu.
-Anlatmaya baslasan iyi edersin.
:36:08
Parayi korumak istiyorsan,
onu karina ver.
:36:10
iRS esinize bir kerelik olmak üzere
60.000 dolara kadar hediye vermenize izin veriyor.
:36:14
-Saçmalik. Vergisiz mi?
-Vergisiz.
:36:17
iRS bir kurusuna bile dokunamaz.
:36:19
Sen su karisini öldüren
kurnaz bankacisin.
:36:22
Sana neden inanayim?
Neden isini burada bitirmeyeyim?
:36:26
Bu yasal. iRS'ye sorun.
Onlar da ayni seyi söyleyecekler.
:36:29
Bunu size anlattigim için kendimi
aptal gibi hissediyorum.
Eminim ki arastirmissinizdir.
:36:33
Bana ne yapmam gerektigini
söylemene ihtiyacim yok.
:36:37
Kesinlikle yok.
Fakat birisinin sizin adiniza
ayarlamasina ihtiyaciniz var.
:36:40
Bu size biraz patlar. Bir avukat.
:36:42
Tasak yalayan bir grup piç!
:36:45
Bunu sizin için yapabilecegime inaniyorum.
Bu size biraz para kazandirir.
:36:49
Siz formlari alirsiniz,
ben de onlari hazirlarim...
:36:51
...neredeyse ücretsiz.
:36:54
Sadece is arkadaslarim için
üçer bira isteyecegim.
:36:58
"is arkadaslariymis." Bu çok komik!
:37:01
Açik havada çalisan bir erkegin
bir sise köpügü olursa...
:37:03
...kendini daha çok erkek gibi hisseder.
Bu benim fikrim...
:37:07
...efendim.
:37:12
Siz neye bakiyorsunuz?
:37:14
Çalisin!
:37:25
iste böyle,
isin ikinci gününden son gününe kadar...
:37:28
...isler böyle sürdü...
:37:30
...1949 yilinin baharinda
fabrika çatisini ziftleyen mahkum tayfasi...
:37:35
...sabahin 10'unda siraya dizilerek...
:37:39
...buz gibi soguk bira içiyor,
Shawshank Eyaleti Hapisanesinin...
:37:44
...gelmis geçmis
en kati gardiyaninin nezaketi.
:37:48
Halen sogukken için, bayanlar.
:37:51
En büyük iskenceci neredeyse
bagislayici gibiydi.
:37:57
Oturduk ve günes omuzlarimiza vururken
özgür insanlar gibi içtik.