:51:03
Nerdeyse unutuyordum.
:51:05
Seni bundan mahrum
etmekten nefret ederim.
:51:08
Kurtulus içinde yatiyor.
:51:10
Evet, efendim.
:51:20
Hücreleri basmak sadece bahaneydi.
:51:23
Gerçekte...
:51:24
...Norton sadece Andy'ye bakmak istemisti.
:51:40
Karim onu kilise grubuyla yapti.
:51:45
Çok iyi, efendim.
:51:48
Çamasirhanede çalismak hosuna gidiyor mu?
:51:51
Hayir, efendim. Pek degil.
:51:53
Belki senin gibi bir adamin...
:51:56
...egitimine göre birseyler bulmaliyiz.
:52:07
Hey, Jake.
Brooks nerede?
:52:10
Seni duydugumu sanmistim.
:52:14
Beni yanina verdiler.
:52:15
Biliyorum, bana söylediler.
:52:18
Bas agritici degil mi?
:52:21
Gel sana etrafi tanitiyim.
:52:23
Haydi gel.
:52:26
Evet, iste burasi.
:52:28
Shawshank Hapisane kütüphanesi.
:52:30
National Geographic'ler...
:52:33
... Okuyucu özetlenmis kitaplari...
:52:36
...ve Louis L'Amour.
:52:38
Bak magazinler.
:52:41
Erle Stanley Gardners.
:52:43
Her aksam el arabasini doldururum
ve turumu atarim.
:52:47
isimleri buraya yazdim.
:52:54
-Sorun var mi?
-Ne kadardir kütüphanecisin?
:52:58
Buraya 1905'te geldim
ve beni 1912'de kütüphaneci yaptilar.