:52:07
Hey, Jake.
Brooks nerede?
:52:10
Seni duydugumu sanmistim.
:52:14
Beni yanina verdiler.
:52:15
Biliyorum, bana söylediler.
:52:18
Bas agritici degil mi?
:52:21
Gel sana etrafi tanitiyim.
:52:23
Haydi gel.
:52:26
Evet, iste burasi.
:52:28
Shawshank Hapisane kütüphanesi.
:52:30
National Geographic'ler...
:52:33
... Okuyucu özetlenmis kitaplari...
:52:36
...ve Louis L'Amour.
:52:38
Bak magazinler.
:52:41
Erle Stanley Gardners.
:52:43
Her aksam el arabasini doldururum
ve turumu atarim.
:52:47
isimleri buraya yazdim.
:52:54
-Sorun var mi?
-Ne kadardir kütüphanecisin?
:52:58
Buraya 1905'te geldim
ve beni 1912'de kütüphaneci yaptilar.
:53:03
Ve hiç yardimcin olmusmuydu?
:53:06
Hayir. Hiç olmamisti.
:53:09
Neden ben? Neden simdi?
:53:10
Bilmiyorum.
:53:12
Fakat burada bana eslik etmen hosuma gidecek.
:53:26
Bu o.
Oradaki.
:53:36
Adim Dekins.
:53:38
Düsünüyordum da...
:53:40
...çocuklarimin egitimi için
bir güven fonu açmak istiyorum.
:53:48
Anliyorum.
:53:54
Neden oturup bunu konusmuyoruz.