1:24:12
Tommy Williams
Shawshank 1965'te geldi...
1:24:15
...K ve i'den iki yil yemisti.
1:24:17
Bunun anlami "Kirip içeri" girmek.
1:24:20
Polisler onu JC Penney'in arka kapisinda
TV seti çalarken yakalamislar.
1:24:24
Genç punk.
1:24:26
Bay Rock 'n' Roll...
1:24:28
...ukalanin teki.
1:24:29
Haydi, yasli çocuklar.
seker pekmezi gibisiniz!
1:24:32
Beni kötü gösteriyorsunuz.
1:24:34
Onu heme sevmistik.
1:24:36
Kapinin disindaydim
ve Tv'yi söyle tutuyordum.
1:24:40
Büyük eski birseydi. Hiçbir bok göremiyordum.
Sonra su sesi duydum.
1:24:44
"Dur, evlat, eller havaya."
1:24:47
Orada duruyordum, TV'yi tutuyordum.
Sonunda ses söyle dedi:
1:24:51
"Ne dedigimi duymadin mi, evlat?"
Ben de ona, "Evet, efendim. Duydum.
1:24:55
fakat eger bunu düsürürsem,
beni özel malada zarar vermekten tutuklarsiniz" dedim.
1:25:03
Sen Cashman Hapisanesinde de yattin, degil mi?
1:25:06
Evet, kolay zamanlardi,
durun size anlatayim.
1:25:10
Haftasonu izinleri.
Çalisma programlari.
1:25:12
Burasi gibi degil.
1:25:14
Sanki hep içeri girmissin gibi.
1:25:16
13 yasimdan beri içeri girer çikarim.
1:25:19
Siz söyleyin, sansim hiç gülmedi.
1:25:21
Belki yeni bir ugras bulmalisin.
1:25:26
Demek istedigim...
1:25:27
...iyi bir hirsiz degilsin.
Baska birseyler denemelisin.
1:25:31
Evet, bu konuda sen ne bilirsin, Capone?
1:25:35
Sen neden içerdesin?
1:25:37
Ben mi?
1:25:40
Avukat beni sikti.
1:25:46
Buradaki herkes masumdur.
Bunu bilmiyor musun?
1:25:57
Zaman geçince, Tommy'nin
evli ve yeni dogan bir bebegi oldugunu ögrendik.