The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:25:03
Sen Cashman Hapisanesinde de yattin, degil mi?
1:25:06
Evet, kolay zamanlardi,
durun size anlatayim.

1:25:10
Haftasonu izinleri.
Çalisma programlari.

1:25:12
Burasi gibi degil.
1:25:14
Sanki hep içeri girmissin gibi.
1:25:16
13 yasimdan beri içeri girer çikarim.
1:25:19
Siz söyleyin, sansim hiç gülmedi.
1:25:21
Belki yeni bir ugras bulmalisin.
1:25:26
Demek istedigim...
1:25:27
...iyi bir hirsiz degilsin.
Baska birseyler denemelisin.

1:25:31
Evet, bu konuda sen ne bilirsin, Capone?
1:25:35
Sen neden içerdesin?
1:25:37
Ben mi?
1:25:40
Avukat beni sikti.
1:25:46
Buradaki herkes masumdur.
Bunu bilmiyor musun?

1:25:57
Zaman geçince, Tommy'nin
evli ve yeni dogan bir bebegi oldugunu ögrendik.

1:26:01
Belki onlari sokaklarda veya...
1:26:04
...çocugunun babasini taniyamadan büyüyecegini düsünmüstü.
1:26:07
Her ne düsündüyse...
1:26:08
...birseyler bu çocugun kiçini ateslemisti.
1:26:15
Düsündümde, lise diplomami almayi denemeliyim.
1:26:18
Bu konuda birkaç kisiye yardim ettigini duydum.
1:26:22
Ben kaybedenlerle vakit harcamam, Tommy.
1:26:25
Ben lanet bir kaybeden degilim.
1:26:29
-Ciddimisin?
-Evet.

1:26:33
Gerçekten ciddimisin?
1:26:35
Evet, efendim, ciddiyim.
1:26:37
iyi. Çünkü eger bunu yapacaksak...
1:26:39
...bunu %100 dogru yollardan yapacagiz.
1:26:43
Sorun su ki...
1:26:46
...çok iyi okuyamiyorum.
1:26:49
"Peki"
1:26:52
Çok iyi...
1:26:54
...okuyamiyorsun.
1:26:58
Bunu hallederiz.

Önceki.
sonraki.