:25:11
Nous avons réactualisé toute l'opération
sur Parker Datalink Systems
:25:14
grâce à leur puce superconductrice.
:25:17
McComb était en partenariat avec Parker.
:25:19
Il a vendu ses parts
avant que la puce ne soit brevetée.
:25:22
- Ça a dû vous coûter quelques millions.
- Pas de chance.
:25:26
Mon marché avec Jack Parker
n'a aucune importance.
:25:29
Ce qui est important,
ce sont les dangers de ce programme.
:25:32
- Entièrement d'accord.
- Quels dangers ?
:25:35
Les agents malhonnêtes comme Atwood.
:25:39
Quand un agent voyage, il risque
de se rencontrer soi-même dans le passé.
:25:42
- Ça pourrait être un désastre.
- Pourquoi ?
:25:45
La même matière ne peut occuper
le même espace au même moment.
:25:48
C'est dans les descriptifs,
mais ça n'est jamais arrivé.
:25:50
Pas encore. Mais je propose
:25:52
une issue bon marché
qui a la même fonction.
:25:54
Pourquoi ne pas empêcher ces voyages
:25:56
au lieu de dépenser autant
pour les contrôler ?
:26:00
Je dois retourner au Congrès.
:26:03
On pourrait se passer de ce projet.
:26:05
Il faut voter contre
la poursuite de son financement.
:26:08
J'admire votre dévouement, agent Walker.
:26:12
Continuez à pourchasser votre homme.
:26:14
Je n'abandonne jamais.
:26:24
Nous avons analysé les derniers sondages.
:26:26
Les tendances ne sont pas bonnes,
:26:28
mais il y a des points à utiliser.
:26:30
Les chiffres en banlieue
sont encourageants,
:26:32
mais les centres urbains vous tueront.
:26:35
Vous avez des voix dans la coalition contre
l'avortement et pour la peine de mort
:26:39
et dans la faction anti-immigration
"Fermez les frontières".
:26:42
La mauvaise nouvelle
:26:43
c'est que le trésorier
propose un budget de dépenses
:26:46
pour la campagne,
et que c'est une grosse somme.
:26:50
Même en voyageant, je ne vois pas
comment vous pourriez la réunir à temps.
:26:58
Lawrence, je vous aime bien, vraiment.