:36:19
Si je te reprends à baiser
avec cette machine, je te tords le cou.
:36:22
- Pardon, chef.
- Ça m'a l'air peu risqué.
:36:25
Montre.
:36:27
Voilà.
:36:28
La vague était stable en 4,
puis elle a fait une pointe en 6.
:36:32
Vu son allure, elle plairait à un surfer.
:36:35
Quelqu'un fait son numéro.
:36:37
On a localisé l'origine.
:36:40
- Elle est ici, à Washington.
- Merde !
:36:42
Allez. Dehors.
:36:45
Vous devriez faire une exposition.
:36:47
Vous trouvez ?
Ce que j'ai de mieux est chez moi.
:36:52
Que vous m'aimiez ou non, je m'en fiche.
:36:54
Vous ne savez rien sur moi.
:36:56
Trois minutes avant le départ.
:36:59
Ça fait deux ans que je suis à la P.P.
:37:01
J'ai fait mon terrain en armes et tactique
et je parle trois langues. Alors ?
:37:05
- Je suis sur le cul.
- J'ai lu le dossier Atwood.
:37:09
Vous savez lire aussi ?
:37:11
II était votre ami,
et vous avez demandé à le chercher.
:37:13
- Il a trahi la cause.
- Ou bien il vous a trahi.
:37:19
Mécanisme de lancement activé.
:37:21
Interdit au personnel non-autorisé.
:37:24
Elle ressemble aux Vollmer !
:37:27
Deux minutes avant le lancement.
:37:29
Pourquoi tout le monde est nerveux ?
:37:31
Quand ça se passe mal,
c'est eux qui nettoient les éclaboussures.
:37:35
Vous ressemblez vraiment
aux frères Vollmer.
:37:38
Qui sont les Vollmer ?
:37:42
Personnel de lancement sur la plate-forme.
:37:55
Une minute trente avant le lancement.
:37:59
Polarisation du champ magnétique
dans 10 secondes.