:19:01
Akkor jogkörömnél fogva kihirdetem az ítéletet.
:19:03
Mondj valamit.
Szólalj meg végre.
:19:06
A vádlottat bûnösnek találtuk.
:19:08
Vigyázz magadra, Max.
:19:09
a jogerõre emelkedõ ítélet halál,
amely nyomban végrehajtandó.
:19:21
Szegény ördög.
:19:23
Adjon derûsebb hónapot az ég.
:19:27
Idõfodrot észleltünk Camp David-nél, 1979.
:19:30
A felderítés szerint halálosztag iránból.
:19:32
Ez már a harmadik lenne az idén.
:19:34
A CIA igyekszik bemérni az indítóbázisukat.
:19:35
Menjen oda két csapat, füstöljük ki õket.
:19:38
- Rendben.
- A következõ: Los Angeles, 1902.
:19:40
Valaki megpróbál hasznot húzni az ingatlanüzletbõl,
bagóért megveszik a mai Beverly Hills-t.
:19:44
- Burr, te és Swain kapjátok az ügyet.
- Értettük.
:19:46
Irtó szarul nézel ki.
:19:47
- Beszélnünk kell.
- Várj egy percet.
:19:49
- Most.
- Azt mondtam, egy perc.
:19:51
Idõlegesen három perc múlva leállunk.
:19:56
A francba.
Nézzétek át a feladat-tervet
indulás elõtt még bezsélünk.
:19:59
- Jó napot, uraim.
- Hello George.
:20:01
Gene. Szenátor úr, bemutatom a TEC igazgatóját.
:20:04
Nelson szenátor a felügyelõbizottság új tagja.
:20:07
Miután õ is szavaz majd az éves költségvetésünkrõl,
:20:08
kíváncsi, hogy mire költik.
:20:10
McComb szenátor pedig,
a bizottság elnöke,
:20:13
a választási kampány közepette is
volt kedves idõt szakítani, hogy elkísérjen.
:20:16
Szenátor úr.
:20:18
Körbevezetem önöket.
:20:20
Õk a TEC ügynökei.
:20:22
A legtöbbjük. Monroe ügynök.
Anderson ügynök.
:20:24
Burr ügynök, Bartolo ügynök and Shepherd ügynök.
:20:26
- Walker ügynök.
- Walker ügynök!.
:20:30
Hallottam magáról.
:20:32
- Én is hallottam magáról uram.
- Remélem nem csupa rosszat.
:20:36
Walker ügynök az imént tért vissza
egy sikeres bevetésrõl.
:20:39
Eh, minden elismerésem, Walker ügynök.
:20:43
Szenátor úr, most megtekintheti a kilövõtermet.
:20:47
Uraim, nézzék meg, honnan startolunk.
:20:49
Ha nincs kifogása ellen,
Walker ügynök is velünk tarthatna.
:20:51
Mesélhetne nekünk errõl a bevetésrõl.
:20:53
- A jelentésemet írom.
- Walker ügynök boldog lesz.
:20:57
--Minden egység váltson át a TEC 3-as csatornára--