:20:01
Gene. Szenátor úr, bemutatom a TEC igazgatóját.
:20:04
Nelson szenátor a felügyelõbizottság új tagja.
:20:07
Miután õ is szavaz majd az éves költségvetésünkrõl,
:20:08
kíváncsi, hogy mire költik.
:20:10
McComb szenátor pedig,
a bizottság elnöke,
:20:13
a választási kampány közepette is
volt kedves idõt szakítani, hogy elkísérjen.
:20:16
Szenátor úr.
:20:18
Körbevezetem önöket.
:20:20
Õk a TEC ügynökei.
:20:22
A legtöbbjük. Monroe ügynök.
Anderson ügynök.
:20:24
Burr ügynök, Bartolo ügynök and Shepherd ügynök.
:20:26
- Walker ügynök.
- Walker ügynök!.
:20:30
Hallottam magáról.
:20:32
- Én is hallottam magáról uram.
- Remélem nem csupa rosszat.
:20:36
Walker ügynök az imént tért vissza
egy sikeres bevetésrõl.
:20:39
Eh, minden elismerésem, Walker ügynök.
:20:43
Szenátor úr, most megtekintheti a kilövõtermet.
:20:47
Uraim, nézzék meg, honnan startolunk.
:20:49
Ha nincs kifogása ellen,
Walker ügynök is velünk tarthatna.
:20:51
Mesélhetne nekünk errõl a bevetésrõl.
:20:53
- A jelentésemet írom.
- Walker ügynök boldog lesz.
:20:57
--Minden egység váltson át a TEC 3-as csatornára--
:21:00
--Minden egység váltson át a TEC 3-as csatornára--
:21:02
Láthatják, vigyáztunk minden fillérre.
:21:04
Semmi fényûzés, semmi luxus,
semmi kényelem. Vigyázzon a fejére.
:21:07
Walker ügynök, ezúttal ki volt a célszemély.
:21:09
A neve Atwood. Ismerõs?
:21:12
Atwood. Nem.
Ismernem kellenne?
:21:15
- Fájdalom, de Atwood a TEC ügynöke volt.
- Tényleg?
:21:18
Látja, George, Nem szeretem ugyan azt szajkózni,
:21:20
de ez az ügynökség létébõl következik.
:21:23
- Képzelje csak el, mi lenne nélküle.
- Ismerte ezt az Atwood-ot?
:21:26
A partnerem volt.
:21:28
Oh, részvétem.
Nincs rosszabb, mint egy mocskos zsaru.
:21:31
- Kivéve, aki bemocskolta.
- Már ha akad ilyen.
:21:34
- Mindig akad.
- És tudja ki az?
:21:37
- Tudom.
- És letartóztatja.
:21:40
- Sajnos nincs tanúm.
- Oh.
:21:42
Remélem nem hagyja annyiban.
:21:44
Mérget vehet rá.
:21:49
--Hidrogén specialisták készüljenek a szemlére--
:21:54
Technikánkat teljes mértékben
a Parker Datalink Szisztémákra építettük.
:21:57
felhasználva a szupravezetõ mikrochip-jüket.
:21:59
McComb szenátor Jack Parker üzlettársa volt.