:34:02
Hogy le ne nyeljem a nyelvem.
:34:05
- Walker hogy van?
- Meg kéne rázni,
:34:07
hogy el ne aludjon.
:34:08
- Nem alszik.
--T minusz 30 másodperc a kilövésig.
:34:11
29... 28... 27... 26...
:34:14
25... 24... 23...
22... 21... 20...
:34:18
- Ment már szét kabin a kilövésnél?
- Vollmeréket kérdezd.
:34:21
- OK, hol vannak?
- Ott, az két pont.
:34:23
12... 11... 10...
:34:25
- Jaj, istenem.
- Kilenc... nyolc... hét...
:34:27
Hat... öt... négy...
:34:29
Három... kettõ... egy...
:34:32
Zéró.
:34:59
Eltûztek.
:35:01
Ez a legizgibb dolog a világon.
:35:12
Az a hülye Ricky.
:35:16
Jól befürödtünk.
:35:18
Legalább élünk.
:35:19
- Biztos, hogy jó helyen vagyunk?
- Mi a dátum.
:35:23
1994. október 9-e, vasárnap.
:35:26
Hol a cél?
:35:29
- Közel van.
- Október 9-e?
:35:31
- Holnap leszek 16.
- Hol?
:35:33
Colorado-ban nõttem fel.
Milyen fura?
:35:37
Fura? Nehogy elérzékenyülj
és meglátogasd magad.
:35:40
Inkább telefonálnom kéne és szólnom,
nehogy lefeküdjek Bobby Morgan-nel a buli után.
:35:44
Írtó nagy csalódás volt.
:35:46
Egy okos nõ inkább Bobby-nak adna
:35:48
néhány jó tippet.
:35:50
Na igen.
:35:56
- Atwood meddig volt a partnered?
- Három évig.