:57:01
Jeg skal vise deg noe.
:57:03
Bli med meg.
:57:07
Disse filene er forseglet.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør dette.
:57:10
Du sa du var min beste venn?
:57:12
-Svært lenge.
-Likte jeg deg?
:57:14
-Ja.
-Hva ser du etter?
:57:18
Fieldings venner eller familie,
noen hun ville oppsøke i 1994.
:57:22
-Hvem var hun?
-l.A., men kontrollert av McComb.
:57:26
Han må tilbake,
for å bekrefte om hun er død.
:57:29
lNGEN FlL
på Fielding, Sarah
:57:32
Siden du sa vi var venner...
:57:33
stiller jeg det spørsmålet
som fengselspsykiateren vil stille deg.
:57:37
Hvordan kan vår ledende
presidentkandidat...
:57:39
foreta disse ekspedisjonene til fortiden
uten å ha vårt utstyr?
:57:43
Prototypen ble aldri demontert.
:57:47
Den til Kleindast!
Den befinner seg i Calverton, i Maryland.
:57:53
En liten svipptur fra Washington.
:57:56
Vi har ikke autoritet til å gå inn der.
:57:58
Hva med Ricky?
:58:04
Hvis du var min beste venn
hadde du ikke gjort dette mot meg.
:58:08
Ville ha drept ham her,
men hvis han er tilbake...
:58:11
har han alt snakket med Matuzak.
:58:13
Gud vet med hvem andre.
:58:14
Uten å skjønne sammenhengen,
vil de likevel lure hvis han blir drept.
:58:18
-Akkurat.
-Han må slettes ut.
:58:21
Slettes ut.
:58:23
Få ham drept før han begynte i THK.
:58:26
På den måten vil ingen i byrået
noengang ha kjent ham.
:58:29
-Perfekt.
-Det er ikke perfekt.
:58:32
Det er alt vi har.
:58:34
lkke vent deg å bli min stabssjef...
:58:36
hvis kliningen av trynet ditt mot bilen
gjør deg til en sippende idiot!
:58:46
Uregelmessige intervaller viser at
kraftverket i Maryland har strømforbruk...
:58:50
-nesten identisk med vårt.
-Send meg tilbake!
:58:53
-De lar oss ikke gjøre det.
-Hold deg utenfor, Ricky.
:58:56
Er det for vanskelig å si Richard?
:58:58
Richard, har jeg en bestekamerat her?